The Austrian city of Vienna is pronounced and spelled as “vein” in Russian. Therefore, when saying the word “vein” in Russian, there really is no difference between the blood vessel and the capital of Austria, unless of course you use it in the appropriate context. As a result, we have this ad by Austrian Airlines, where the message on the ad could literally be translated as “Twice a day, in the vein”…
June 30th, 2008 at 1:13 pm
I UNDERSTAND IT! which is a surprise naturally lmao.
thank you ♥